Рівновагу порушено – схиблено статус Землі:
Сяйво Прави у Яві затьмарено мороком Нави –
Перетнулось минуле з майбутнім в холодній імлі.
Сьогодення не має Мети і не має Держави.

Час гряде для священної битви – за волю борні.
Чи не бачиш, русине, сховавши від сорому очі,
Як плазують Дажбожі онуки і Ора сини –
Перед паном і богом чужинським плазують охоче!

Та підніметься хвиля, змінивши покору на лють.
Увірветься терпець – увірветься і люду, й кумирам –
Подивися у Вирій: Сварожичі зброю кують,
Для нових Святославів Перун добирає сокири.

І Ярило встає – провіщає прийдешню весну.
Усміхнеться Русі золотим життєдайним промінням.
І воскресне народ, пробудившись від мертвого сну –
І на крилах звитяги у світле майбутнє полине

Автор: Григорій Новохатько

Книга, яку можна замовити тут: https://sribnovit.com/product/%d0%b2%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d1%81%d0%be%d0%b2%d0%b0-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d0%b4-%d0%b1%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%81%d0%b0-%d1%8f%d1%86%d0%b5%d0%bd%d0%ba/

Велесова Книга. Переклад Бориса Яценко

Найпрофесійніший переклад сучасною українською мовою.

«Велесова книга» – це народний епос, тобто збірка різноманітних творів, які були написані (чи записані) багато століть тому. Одного автора тут бути не може, оскільки усі ті історії, обряди, молитви та інші тексти записувались різними людьми і в різні часи. Якщо ви готові зануритись у прадавню історію, тоді пропонуємо читати  книгу «Велесова книга», народний епос українською мовою . Вважається, що це найперша пам’ятка української літератури, яка добре збереглась. А створена вона була ще до появи кирилиці. Велес є Богом творчості і скотарства у часи існування Київської Русі, і саме його іменем назвали цю книгу. Дослідники припускають, що написали її у 9-му столітті. Оригінальним матеріалом, на якому волхви записували тексти книги, були дерев’яні дощечки. Скільки їх могло бути тоді, невідомо, але до наших днів дійшло аж 38 штук. Це справжній скарб, який було знайдено у 1919 році на Харківщині. Сьогодні є можливість  замовити книгу «Велесова книга»   і можливість у сучасний спосіб торкнутись історії, дізнатись більше про походження слов’ян, їх побут і традиції, які існували у давнину. Це можливість краще пізнати самих себе.