Корпус першоджерел
Джерело №1
Договір Русі з Візантією (907 р.)
Джерело
«Повість временних літ»
Оригінал
…кляхуся оружьем своим и Перуном Богом своим, и Волосом скотьим Богом…
Переклад
…присягали своєю зброєю, Перуном, своїм Богом, і Волосом (Велесом), Богом худоби.
Коментар
Це найдавніша письмова згадка Велеса (Волоса).
У літописі вжито форму «Волос», але більшість дослідників вважає її фонетичним варіантом імені Велес.
Найважливіше, що літопис прямо називає його:
«скотьим Богом»
Тут слово «скот» у давньоруській мові означало не лише домашню худобу, а й майно, багатство, господарство, що свідчить про зв’язок Велеса з матеріальним добробутом.
Джерело №2
Договір Русі з Візантією (945 р.)
Джерело
«Повість временних літ»
Оригінал
…да не имуть помощи от Бога, ни от Перуна, ни от Волоса…
Переклад
…нехай не матимуть допомоги ні від Бога, ні від Перуна, ні від Волоса.
Коментар
Це остання державна присяга, де Велес згадується поряд із Перуном.
Після цього його ім’я в державних договорах більше не зустрічається.
Джерело №3
«Повість временних літ»
Пантеон Володимира (980 р.)
Тут виникає дуже цікава обставина.
У списку Богів читаємо:
Перун
Хорс
Дажбог
Стрибог
Симаргл
Мокоша
Велеса у цьому списку немає.
Коментар
Це одна з найбільших загадок давньоруського язичництва.
Існує кілька наукових пояснень:
- Велес мав окреме святилище, не пов’язане з княжим пагорбом.
- Він був Богом простого люду, а не княжої дружини.
- Його культ був настільки поширений, що не потребував нового державного ідола.
- Причина невідома.
Жодна з цих гіпотез не має остаточного підтвердження.
Джерело №4
«Житіє святого Володимира»
Після хрещення Русі.
У кількох пізніх редакціях згадується, що були знищені:
Перун
Волос
Однак ці згадки не входять до найдавнішого тексту і потребують обережного використання як історичного джерела.
Джерело №5
«Слово святого Григорія»
(XI–XIII ст.)
У пам’ятці засуджується поклоніння язичницьким Богам.
Серед них названо:
Перун
Хорс
Мокоша
та інші.
У різних списках склад переліку відрізняється. Ім’я Велеса трапляється не в усіх редакціях, що є важливим текстологічним спостереженням.
Джерело №6
«Слово Христолюбця»
XI–XII ст.
У творі згадується поклоніння язичницьким Богам.
В окремих списках згадується і Волос.
Джерело №7
Берестяні грамоти Новгорода
Прямих згадок Велеса немає.
Проте існують численні особові імена:
- Волос
- Волоско
- Волошко
Дослідники вважають, що вони можуть відображати тривале побутування культу або пам’яті про це Божество, але це не є прямим доказом поклоніння Велесу.
Джерело №8
Археологія
Відомих написів
“Велес”
не знайдено.
Проте існують:
- культові місця;
- камені;
- амулети;
- зооморфні зображення,
які окремі дослідники пов’язують із його культом.
Жодна знахідка не містить безпосереднього напису з ім’ям Велеса.
Що достовірно відомо про Велеса
З письмових джерел можна зробити лише такі висновки:
✔ його ім’я було Волос (Велес);
✔ він був Богом, якому приносили державну присягу;
✔ його називали:
«скотій Бог»;
✔ він був одним із головних Богів Русі у X столітті;
✔ його культ існував ще до християнізації;
✔ після хрещення Русі церковні автори продовжували згадувати його як язичницьке Божество.
Основні першоджерела
- «Повість временних літ» (Лаврентіївський, Іпатіївський, Радзивіллівський списки).
- Договори Русі з Візантією (907, 945 рр., у складі літопису).
- «Слово святого Григорія» (давньоруські списки).
- «Слово Христолюбця».
- «Житіє святого Володимира» (пізні редакції — з відповідними застереженнями).
Науковий підсумок
На відміну від Перуна, щодо Велеса майже немає прямих описів культу чи ідолів. Саме тому його образ значною мірою реконструюється на основі небагатьох письмових згадок, археологічних даних та порівняльної слов’янської міфології. У нашому корпусі ми будемо чітко відокремлювати те, що прямо засвідчено джерелами, від того, що є науковою реконструкцією. Це дозволить читачеві бачити межу між історичним фактом і дослідницькою гіпотезою.
Книга, яку можна замовити тут: https://sribnovit.com/product/%d0%b1%d0%bb%d0%b8%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b2%d0%b8%d1%86%d1%8f-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d1%83%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%b0/
Блискавиця Перунова
